Starting with release 0.87.0, the Dash0 operator supports widely used Prometheus CRDs like ServiceMonitor, PodMonitor and ScrapeConfig.
The new feature can be enabled by deploying the operator with prometheusCrdSupportEnabled=true and having at least one namespace with a Dash0Monitoring resource with prometheusScraping enabled.
From that point on, the Dash0 collectors will scrape the metrics endpoints defined in the Prometheus CRDs and the new metrics will be available in Dash0.
For more information, refer to the operator's documentation.